Якщо зі світу зникнуть коти. Ґенкі Кавамура. Ще одну сторінку

Молодий самотній листоноша тривалий час нездужає, тож вирішує звернутися до лікаря. Обстеження засвідчують, що він невиліковно хворий і часу в нього обмаль. А попереду ж чекало затишне буття у цілковитій гармонії із… хатнім улюбленцем Капустою, милим котиком, який лишився від мами-покійниці.

Проте по-мефістофелівськи підступна пропозиція, яку робить молодикові сам Диявол, зненацька з’явившись у його домі, може продовжити тривання в цьому світі. От тільки чи відплата співмірна? За кожен день життя новітній Фауст без вагань готовий віддавати смаколики, можливість спілкування з людьми, враження від музики й кінофільмів… Та чи зважиться він за ще одну добу перебування у світі віддати найдорожче, що має?..

Родинний затишок, спомини про мандрівки й перше кохання, світлі згадки про дитячі забави й дозвілля, хатні улюбленці, радісні миті порозумінь — це найутішніші й найтепліші часини нашого буття, які є безцінними, бо становлять наше натхнення.

Перекладач - Скотар Анастасія.